Vocabularies
| No. | dialogue | speaker | English | meaning |
| 1 | You can do it | Kosover | You can do it | You have to do it |
| 2 | we | K | we | I |
| 3 | Samo 5 minuti | Tanja | just 5 minutes, please | 15 minutes |
| 4 | Please? | Slovenian | Please? | Sorry? |
| 5 | How? | Kosover, Serbian | How? | What? |
| 6 | Have you café? | Kosover | Have you café? | Would you like to have a cup of cafe? |
| 7 | no problem | all the people with mal looking | no problem | I'm going to cheat you |
| 8 | ajde | taxi drivers (before mentioning about the price) | come on | The price will be unexceptably expensive |
| 9 | I have a good idea | Tanja | I have a good idea | 90% waste of the time |
| 10 | Chang chung | Kosover | ??? (fuck me please?) | hello |
| 11 | Ochimashitayo | Turkish | You've dropped something | You're my target |
| 12 | Please come to my shop to have a cup of coffee | Turkish | Please come to my shop to have a cup of coffee | You must buy something (expensive) from our shop |
| 13 | Friendship is precious | Turkish | Friendship is precious | I need your money |
| 14 | I'm not sure if I can do it | K | I'm pretty positive, I can do it | |
| 15 | Naruhodone | Gisu | that's great | I can't understand what you mean |
| 16 | feel sympathy | Albanian | I like the object very much | |
| 17 | ha, | Icelandic | well, | well, great |
| 18 | My friend can speak English very well | Kosover | He can speak something in English | |
| 19 | Massacre | Kosover | casualties in villages | |
| 20 | Criminal* (NB) | Kosover | we are not ready for accepting human rights | |
| 21 | My friend | English speaker | acquaintance | |
| 22 | I know everything about Japanese football | Croats | I know a few Japanese football players | |
| 23 | Miura | Croats | I appreciate Japanese footballer | |
| 24 | I know | Kosover | I know (understand) | I'll do it in my way (usually catastrophe) |
| 25 | Honestly, how do you think | Kosover, MKAlbanian | We're not ready to listen to negative opinions | |
| 26 | Art | Turkish carpet seller | art | rubbish |
*All Serbians (inc. children) are regarded as 'criminals' down there. However, Kosovers are accusing them for killing 'non-combatants' (children, women) and because of that, Kosovers demanded their human rights. If they generalize all Serbians in 1 category, the action itself will be against the idea of human rights because they are neglecting the difference between fighters and non-combatants. (Back to topic)